Talk for SF - [번역] 후도 : 레샤의 싸움에는 미학이 있어

홈 > 커뮤니티 > 재밋글
재밋글

Talk for SF - [번역] 후도 : 레샤의 싸움에는 미학이 있어

rotla 0 875 0


 
 
 
=======================
 
 
■ 후도 
 
 
(*이번에 레샤가 대장 안나오고 후도가 나온 것에 대해)
 
 
누군가가 계속 대장을 하는건 힘들어
마음이 힘들어
 
 
빡세 
정신적 소모가 엄청나 
 
 
 
 
근데 이게 또 어려운게..
2선승으로 하는것도 나름의 정신적 소모가 심해
 
 
"아, 3선승이었다면 좋았을텐데.."
하는 생각이 또 든단 말이지
 
 
 
 
레샤는 말이지
매번 싸울 때마다 뭔가를 걸고 있어
레샤가 지면 뭔가 새로운 것이 태어나 
마인드가 강한건지도 모르겠어
 
 
 
 
1회전에서 모모치에게 졌을 때 
졌으니까 
한국 돌아갈 예정을 캔슬하고 안돌아갔어
 
 
다음에는 진다면 그때는
테리 말고 마이쓰겠다고 했고
 
 
이번에는 졌다면
에드 은퇴식이 될 뻔 했어 
 
 
 
 
 
 
 
 
레샤 한동안 에드 안썼던 시기가 있었잖아
그래서 왜 에드 안쓰냐고 물어봤더니 
 
 
 
 
대회에서 신드림 콤보 한번 미스한 적 있어서
에드는 이제 안되겠다 싶어서 안썼다고 하더라고
 
 
 
 
 
 
나 진짜 이 말 듣고 
미스터 초밥왕의 사장님 인터뷰인줄 알았어 
 
 

 
 
(* 미스터 초밥왕 오오토리 사장은, 뱅어초밥 꼬리가 살짝 뭉개진것을 계기로 은퇴를 결심함) 
 
 
 
 
 
 
난 신드림 콤보 자체가 안돼
근데 레샤는 그거 한번 실수하는걸 용납을 못하는거야
 
 
허들 자체가 완전 달라 
 
 
 
 
레샤에게서는 美學 미학을 느껴 
미학을 추구하는 격투게이머가 매년 줄어들고 있어 
예전에는 자신만의 미학을 추구하는 게이머들이 많았어 
 
 
 
 
 
 
 
 
그치만 그런
'자신만의 미학을 추구하는건 그닥 강하지 않잖아? 
이기는게 중요하지' 라는게 요즘 풍토같지만
레샤에게서는 격투게임의 미학이 느껴져 
 
 
sako상도 자신만의 미학을 추구하는 플레이어지 
 
 
 
 
 
 
■ 채팅
블라즈 상대로 마이 안꺼낸 든 것도 미학?
 
 
 
 
■ 후도
미학이지 
싸우기 전에 "마이라면 해볼만 해요"라고 말했었으니까 
 
 
근데 이런거 그냥 보통 플레이어가 말하면 
뭔가 구라치는거 같잖아
 
 
근데 레샤는 진심이라는게 느껴져 
 
 
"지긴 했지만, 그래도 테리, 에드로 이기고 싶어요"
이런 말을 하는거지 
 
 
 
 
그래서 다른 사람들 보다 노력도 더 많이 하고
 
 
 
 
===============================

0 Comments
제목
Category
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory KakaoTalk NaverBand